泰国副总理塔萨纳在第11届中国—东盟博览会上致辞
2014-09-16 22:44:20   来源:国际神州网    今日浏量:

泰国副总理兼外交部长、三军总司令塔萨纳阁下在第11届中国—东盟博览会开幕大会上的致辞
泰国副总理兼外交部长、三军总司令塔萨纳阁下在第11届中国—东盟博览会开幕大会上的致辞
 
2014年9月16日
中国,南宁
 
尊敬的中国国务院副总理张高丽阁下,
尊敬的东盟国家领导人和代表团团长,
各位贵宾,
女士们、先生们,
我很荣幸代表泰国出席第11届中国—东盟博览会。
每年在南宁举办的博览会已经成为东盟—中国合作中的重要盛会。
南宁是连接中国和东盟的重要门户,在促进双方伙伴关系上起着重要的作用。
 
各位阁下,
东盟和中国是近邻,拥有一个共同的未来,共同利益也在不断扩大。
今天东盟领导人和部长的出席体现出东盟国家对与中国的战略伙伴关系的重视。
近几年来,东盟和中国的战略伙伴关系一直是维护东亚和平与稳定的重要支柱,也是区域发展的强劲动力。
 
过去,我们一起攻坚克难,在金融危机和非典时期互相扶持。
只要有需要,我们都站在一起,因为我们是朋友、是伙伴。我们将继续密切合作共同应对未来的挑战。
 
我们的伙伴关系也将越来越牢固。
我们已经有了坚实的基础,我们还有更大的政治意愿要实现。
 
各位阁下,
去年就是在这里,在南宁,中国总理提出要共建东盟—中国“钻石十年”,进一步加强双方的伙伴关系。
 
作为东盟—中国关系协调国,泰国将与中国和其他东盟国家密切合作,使下一个十年真正成为东盟—中国战略伙伴关系的“钻石十年”。
 
泰国对中国总理提出的以下加强双方合作的远见表示欢迎。
第一,我们赞同成立亚洲基础设施投资银行,并愿意成为其创始成员。
我们相信该银行将能长期为促进区域互联互通提供支持。深化区域一体化将使东盟和中国同时受益。
 
第二,我们对共建21世纪“海上丝绸之路”表示欢迎。
我们希望看到东盟和中国能进一步加强海上合作。
因为中国和东南亚的经贸往来和繁荣发展很大程度上都要依赖海上互联互通。
第三,我们希望东盟和中国各经济体能更紧密的结合在一起。 
现在,双边贸易正快速增长。博览会良好的经贸成效就是一个很好的证明。
中国已经成为东盟第一大贸易伙伴,而东盟也成为中国第三大贸易伙伴。
但是,我们还有更大的目标需要完成。我们必须更加努力,实现双方共同设立的目标:
明年,双边贸易额要实现5000亿美元的目标,到2020元,双边贸易额要实现1万亿美元的目标。
 
从2013年开始,之后8年,双边投资要实现1500亿美元的目标。
我们确信东盟—东盟自由贸易区升级版将进一步加深和扩大双方的经济联系。我们很高兴看到相关谈判已经开启并且进展顺利。
自贸区升级版将为RCEP谈判注入强有力的动力。
一旦谈判完成,这个大区域自贸区将成为世界上最大的自贸区,进一步稳固东亚在世界经济中的重要地位。
第四,我们要继续加强人文交流。双方密切的交流可以促进相互理解、传递友善,是推进双方伙伴关系向前发展的坚石。
 
各位阁下,
女士们先生们,
世界正在看东亚,希望其成为带动经济复苏和持续发展的动力。
东盟和中国都有一个重要的使命。这个区域和世界都需要东盟和中国保持坚实的伙伴关系。这是我们共有的遗产、共同的命运,我们必须相互依赖。
让我们一起携手,在这个“钻石十年”,为进一步加强东盟—中国战略伙伴关系而努力。
谢谢各位。
 

相关热词搜索:塔萨 东盟 泰国

上一篇:中国商务部副部长房爱卿在第11届中国—东盟博博览会上致辞
下一篇:加拿大温加学院文化交流团到南宁学校开展文化交流活动